Le lundi 23 décembre militants des droits civiques se sont rassemblés devant le département de police de Los Angeles (LAPD) à Northridge, en Californie, pour exiger justice pour Sal’Vyion « Sal » Torres, 13 ans. Torres, qui est noir, a été victime d’une agression raciste présumée.
Il est également élève de huitième année à l’école secondaire Ernest Lawrence à Chatsworth. Selon le Le soleil de San Fernando, l’attaque violente a eu lieu le 6 décembre. Torres a déclaré aux autorités qu’il aidait sa grand-mère à transporter quelques affaires de l’école à sa voiture lorsqu’il a été agressé par un homme blanc d’une quarantaine d’années.
L’homme, qui est également parent d’élève à l’école, aurait traité Torres d’une série d’insultes raciales, y compris le mot en N. L’adolescent a souffert d’une contusion, d’une commotion cérébrale, d’une entorse au cou et d’une blessure fermée à la tête.
« Il avait son genou sur mon cou de tout son poids et me criait le mot en N », a déclaré Torres à la publication.
« Mon cou me fait encore mal quand je le bouge, c’est douloureux. Et c’est la même chose avec mon genou. Il y a une pression quand je marche dessus et tout. »
Un rapport de police a été déposé par les parents de Torres peu de temps après l’incident au nom de leur fils. Cependant, l’auteur présumé n’a pas encore été arrêté. Salvador Torres, le père de l’adolescent, a affirmé que sa famille avait à peine reçu un numéro de rapport de police du LAPD près de deux semaines après l’incident.
La famille Torres a également déclaré que le collège Ernest Lawrence ne les avait pas contactés ni fourni de conseils à leur fils.
L’avocat de la famille, Bradley C. Gage, dit ils recherchent simplement « la justice, l’équité, l’égalité » et que la personne responsable de l’attaque soit tenue responsable.
« Tout le monde mérite une éducation. Personne ne devrait avoir peur d’aller à l’école. Personne ne devrait être persécuté à cause de la couleur de sa peau », a déclaré Gage. « Les écoles, une fois qu’elles ont connaissance d’un problème, ont l’obligation de prendre des mesures pour protéger ces enfants. »
Ni le service de police ni l’école n’ont commenté publiquement l’incident.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.