Plus de 30 ans après sa sortie, le tube de Public Enemy « Burn Hollywood Burn » connaît un nouveau souffle de manière inattendue, et Chuck D a quelques réflexions à ce sujet. Avec Ice Cube et Big Daddy Kane, la chanson traite d’une série de problèmes sociétaux de l’époque, comme la représentation des Noirs dans l’industrie du divertissement, le racisme et l’exploitation.
La chanson interpelle même spécifiquement l’industrie cinématographique, appelant les Noirs à « faire nos propres films comme Spike Lee / Parce que les rôles proposés ne me semblent pas / Rien que l’homme noir pourrait utiliser pour gagner / Brûler Hollywood, brûler. »
Le morceau populaire de leur troisième album studio « Fear of a Black Planet » est soudainement à la mode alors que Los Angeles traverse l’une des pires périodes de l’année.incendies dans l’histoire de la ville. Mais alors que la chanson est soudainement à la mode sur des sites comme TikTok, Chuck D reste véritable avec ses fans, leur demandant de s’abstenir d’utiliser le morceau dans ce contexte car il ne correspond pas à son intention originale.
« Burn Hollywood Burn » est une chanson de protestation, peut-on lire dans la déclaration, tandis que D explique que la chanson a été « extraite de la rébellion de Watts surnommée par le Magnificent Montague », lorsqu’en 1965 le DJ a dit « burn, baby, burn » à l’antenne dans un cri contre les inégalités.
« Nous avons créé des chansons révolutionnaires visant à lutter contre l’exploitation unilatérale d’une industrie », a ajouté D, fournissant le contexte original de la chanson, qui ne faisait en aucun cas référence aux catastrophes naturelles lorsqu’elle a été écrite, malgré le titre.
Il a ajouté que la chanson « n’a rien à voir avec des familles qui perdent tout ce qu’elles ont dans une catastrophe naturelle ». La déclaration se termine par une phrase qu’il écrit : « Apprenez l’histoire. Bon courage à ceux qui sont dans la perte. »
La section des commentaires de la publication est remplie de réponses, avec un utilisateur écrivant : « Je ne sais pas comment quelqu’un qui écoute votre musique a pu mal interpréter cela. »
Un autre utilisateur a partagé des sentiments similaires, écrivant : « En tant que natif de Los Angeles, nous savons que cette chanson n’était pas un désir littéral de brûler Hollywood. Vous exprimiez du mépris pour les élites d’Hollywood. Nous vous avons répondu. »
D a également fait un autre appel dans les commentaires, écrivant plus précisément : « S il vous plaît, n utilisez pas notre chanson sur vos reels et photos de cette horrible catastrophe naturelle. »
Comme nous l’avons signalé, les incendies déchirants et sans précédent à Los Angeles ont fait la une des actualités nationales pendant des jours. Des milliers de personnes ont perdu leur maison alors que les incendies se sont déchaînés à Pacific Palisades, Altadena, Malibu, Hollywood Hills, Woodland Hills, et plus loin. Beaucoup de ces victimes, comme l’ont souligne de nombreux créateurs en ligne, ne sont pas seulement des célébrités et des riches mais des gens de couleur de la classe ouvrière, notamment dans des quartiers comme Altadena et ailleurs.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.