Lorsque la star country Luke Combs a sorti une reprise de « Fast Car », nous avons été ravis de découvrir le chanteur/compositeur original du morceau Tracy Chapman offrez-lui des fleurs bien méritées. Le tube est devenu un élément populaire de la setlist de Combs, mais il s’avère que son interprétation n’est pas aussi parfaite que tout le monde le pensait. Avant de l’interpréter lors d’un récent spectacle, il a révélé une erreur en coulisses qu’il n’arrive toujours pas à remettre.
Dans la version qu’il a enregistrée, l’artiste de « Gettin’ Old » chante « Still gotta make a decision ». Mais Chapman l’a informé que les véritables paroles sont « We gotta make a decision ».
« C’était la première fois que je savais que j’avais mal enregistré la chanson », a-t-il déclaré au public dans une vidéo de fan tirée de l’émission. « C’est elle qui me l’a dit. Parce que je me souviens que lorsqu’elle a dit ça, j’avais envie de ramper dans un trou. »
Pouvez-vous imaginer vous sentir génial à propos de votre tube numéro 1, puis entendre le légendaire auteur de la chanson vous dire que vous l’avez mal chantée pendant tout ce temps ? C’est un échec qui vous hantera certainement pour le reste de votre carrière. Heureusement pour Combs, elle a fait preuve de classe dans cette situation.
« Heureusement, elle a été géniale. Et j’y pense à chaque fois que je chante cette chanson, et j’y penserai à chaque fois que je chanterai cette chanson pour le reste de ma vie », a-t-il déclaré. « Mais elle était tellement cool. »
Il a confirmé qu’à l’avenir, il chanterait la bonne version de la chanson, en disant à la foule : « Alors ce soir, je vais chanter “We gotta make a decision”. Parce que Tracy Chapman me l’a dit, et bon sang, je vais le faire. »
C’était vraiment agréable de voir à quel point Combs a fait preuve de respect et d’admiration envers Chapman. Elle a surpris ses fans lorsqu’elle a interprété « Fast Car » avec lui lors de la 66e cérémonie des Grammy Awards en février. Elle a reçu une ovation émouvante du public et les réseaux sociaux ont célébré son héritage musical durable. Cela n’aurait pas dû prendre autant de temps, mais offrez toutes les fleurs à Tracy Chapman.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.