Si vous avez déjà élevé un adolescent (ou si vous avez vous-même été un adolescent), vous savez déjà que faire des farces, comme sécher les cours et faire une balade en voiture, n’a rien de nouveau.
Mais cette semaine, deux adolescents de New York ont amené le plaisir de conduire à un tout autre niveau. Au lieu de sortir la voiture de papa et maman du garage, ils je me suis retrouvé au volant d’un wagon de métro vide.
Peu après minuit le 12 septembre, deux jeunes de 17 ans sont montés à bord d’une rame de métro hors service dans le Queens et ont décollé. Heureusement, ils ne sont pas allés bien loin. Après avoir parcouru environ 15 mètres, le wagon qu’ils conduisaient a percuté un autre wagon de métro vide stationné à la station de métro Briarwood. Selon la police, les adolescents bandits de train s’est enfui de la scène après l’accident. Heureusement, personne n’a été blessé, et les dégâts ont été minimes aux trains impliqués.
Des images de surveillance prises à l’intérieur du train pendant l’incident ont permis à la police d’identifier les suspects : l’un portait un bonnet en satin rose, un haut court et un short, l’autre portait un débardeur bleu et un short rouge. Les deux adolescents ont été arrêtés et sont accusés de méfait criminel au premier degré et de mise en danger imprudente. selon un reportage d’ABC 7 NY.
On ne sait pas si les suspects avaient la moindre idée de ce qu’ils faisaient derrière le volant d’un train. Mais lors d’une conférence de presse sur l’incident, un porte-parole de l’autorité des transports de la ville a fait remarquer que même si personne n’a été grièvement blessé dans cet accident, ce qui a commencé comme une farce aurait pu avoir une issue bien différente.
« C’était un acte extrêmement stupide et imprudent de la part de deux individus accédant à une piste en direct », a déclaré Demetrius Crichlow, Président intérimaire de l’Autorité des transports en commun.
19 septembre X post Le compte rendu officiel de la police de la ville de New York concernant l’incident était sous-titré : « Éloignez-vous des portes qui se ferment (des cellules de prison), s’il vous plaît ! »
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.