Afin d’attirer les électeurs, les hommes politiques sont souvent encouragé ou attendu pour participer aux traditions locales. Cependant, quand il se agit de communautés de couleur, ces traditions se généralement semblent satisfaites et insensibles à la culture. Au cas où vous ne seriez pas familier avec ce phénomène, pensez à tous ces politiciens blancs qui fréquentent les églises noires pour montrer à quel point ils apprécient nous.
Dans la région de la baie du nord de la Californie, il existe une tradition de longue date selon laquelle les hommes politiques annoncent leur nom chinois. ABC 7 News Baie RégionMardi à Oakland, Pamela Price, avocate du district noir du comté d’Alameda, avait prévu un événement à cet effet. Mais après Suite à une vague d’indignation du public, elle a été soudainement annulée.
CharlesHuang, fondateur de l’Association nationale locale des procureurs des îles du Pacifique et d’Asie, n’a pas retenu ses sentiments sur la situation.
«Je pense que c’est ridicule. C’est de l’appropriation culturelle et de la complaisance au plus haut niveau», a-t-il dit.
Un utilisateur des réseaux sociaux a souligné à quel point cet événement était une mauvaise idée dès le départ. écrire sur X, «Quelqu’un de sens a dû parler à elle ou à son équipe a vu les commentaires à ce sujet. sachez que les réponses à cela ne seraient pas positives, comme elles n’auraient pas dû l’être. L’autodérision performative n’est pas ce que les gens veulent voir. Allez poursuivre quelqu’un.
HanLi, journaliste du San Francisco Standard , traduit la prononciation et la signification en cantonais pour les personnages au nom de Price, expliquant qu’ils sont « 官(goon) : fonctionnaire du gouvernemental, 善(vu) : gentil, bon, 貞(zing) : pure, virginité. décrivez-le comme “un nom très K-drama.”
D’après MSN, Price utilise ce nom particulier depuis avril 2023, mais l’annonce intervenant au milieu d’une bataille de rappel tendue le fait ressembler à un une décision politiquement calculée dans ce combat. Ce genre d’annonces de relations publiques semble fou quand il est clair que la solution est vraiment simple.
« Si vous souhaitez vous rapprocher de notre communauté, parlez-en-nous. Ne faites pas cette démarche politique », Sauvez Alameda pour tout le monde, organisateur Carl Chan a dit.
Même si Price avait de bonnes intentions et voulait juste montrer sa compassion et sa compréhension pour la communauté AAPI de son comté, cela s’est horriblement retourné contre lui. et elle a peut-être encore plus endommagé cette relation.
Comme Chan l’a souligné, il n’est pas si difficile d’essayer de comprendre nos communautés. Vous n’avez pas besoin d’un nom chinois, ni de emportez de la sauce piquante dans votre sac. Tout ce que nous vous demandons, c’est que vous nous parliez et que vous écoutiez nos préoccupations.
Ce contenu a été traduit automatiquement à partir du texte original. De légères différences résultant de la traduction automatique peuvent apparaître. Pour la version originale, cliquez ici.